このアプリについて
青空文庫の名作を、端末のシステム言語へ自動翻訳して読み上げる、海外向けの日本古典文学朗読アプリです。
夏目漱石や太宰治など1万9千以上の名作を、英語をはじめ各国の言語へリアルタイム翻訳。日本語との「対訳表示」により語学学習にも最適です。オフライン対応の自動翻訳・テキスト保存に加え、バックグラウンド再生や続き読み機能も網羅。日本の文豪たちが紡いだ珠玉の文学世界を、いつでもどこでも手軽にラジオ感覚で楽しめます。
日本文学
日常のちょっとした不便や手間を、独自のアイデアとシンプルな操作性でスマートに解消。
古典
余計な設定や登録は不要。起動してすぐに使えるストレスフリーな使いやすさを重視。
青空文庫
バックグラウンド処理や省電力設計など、デバイスに優しく快適な動作を維持します。
翻訳
ユーザーのプライバシーと安全を第一に考え、無駄な権限を要求しない安心の設計。
About This App
Experience the raw emotions of Japanese masterpieces. From the grit of proletarian struggle to profound prayers for peace, listen to the voices that shaped a nation—now fully accessible in your language, even offline.
This app allows you to explore over 19,000 classic works from "Aozora Bunko" (Japan's premier public domain library), automatically translating and reading them aloud.
■ Main Features
・Instant Masterpiece Recommendations: Don't know what to search? Simply press search with empty fields to instantly discover pre-curated Japanese classics (like "Kokoro", "Run, Melos!", "Rashomon") with translations.
・Offline Translation Stocking [NEW]: Fully translate and save your favorite books directly to your device. Enjoy reading and listening to Japanese literature anytime, anywhere—no internet connection required!
・Smart Catalog Search: Search over 19,000 works by author name or title in English or Japanese.
・Automatic Live Translation: Instant translation into your device's system language.
・Interactive Bilingual View: Compare the translation side-by-side with the original Japanese text for deeper cultural and linguistic appreciation.
・Text-to-Speech (TTS) Narrations: Listen to stories narrated in your language or high-quality Japanese.
・Seamless Resume Playback: Pick up right where you left off, sentence by sentence.
・ commuter-Friendly Background Play: Keep the stories running like a radio or podcast in the background.
■ Literary Icons at Your Fingertips
Immerse yourself in diverse narratives from legends such as Soseki Natsume, Osamu Dazai, Ryunosuke Akutagawa, Kyoka Izumi, Kenji Miyazawa, and Ranpo Edogawa. Perfect for cultural exploration, casual reading, or as an advanced aid for Japanese language learning (shadowing, listening, and vocabulary).
■ Simple, Lightweight & Ad-supported
・No account registration or complex setup required.
・A lightweight, premium reader designed to seamlessly weave classical literature into your daily life.
Japanese Literature
Solves daily inconveniences and tasks efficiently with smart ideas and simple controls.
Classics
No complicated setups or registrations required. Enjoy stress-free usability right out of the box.
Aozora Bunko
Optimized with lightweight background processing and low power consumption for daily use.
Translation
Prioritizes user privacy and safety, requesting only the absolute necessary permissions.
デモンストレーション
アプリの主要な機能や実際の操作感を動画でチェック。
Demonstration
Check out the core features and user experience of the app in action.
ユーザーガイド & 使い方
詳しい設定や操作手順については、以下のスライド説明書をご覧ください。
User Guide & Instructions
For detailed settings and operation procedures, please refer to the slides below.
更新履歴
青空文庫の蔵書を翻訳して読み上げるアプリ
Update History
Translate and read aloud works from the Aozora Bunko collection.
DS Soft のこだわり
既存のアプリでは手が届かないニッチな不便を、独自の技術と視点で解消します。不要な広告の削減や快適なインターフェース設計に真摯に取り組んでいます。
Our Commitment
We solve niche inconveniences that mainstream apps overlook with unique technology and perspective. We are truly committed to minimalist ads and comfortable user interface design.
今すぐ手に入れよう。
Get it now.